nước ngầm
Définition
- Nom (masculin) :
- Eau souterraine : "nước ngầm" désigne l'eau qui circule et est stockée dans les pores et les fissures des formations géologiques souterraines (aquifères).
- Nappe phréatique : "nước ngầm" se réfère spécifiquement à la nappe d'eau située à faible profondeur, accessible par des puits.
Exemples d'utilisation
- Nom :
- Nước ngầm ở khu vực này đang bị ô nhiễm. (Les eaux souterraines de cette région sont polluées.)
- Người dân sử dụng nước ngầm cho sinh hoạt hàng ngày. (Les habitants utilisent l'eau de la nappe phréatique pour la vie quotidienne.)
- Việc khai thác nước ngầm quá mức có thể gây sụt lún đất. (L'exploitation excessive des eaux souterraines peut provoquer un affaissement du sol.)
Utilisation avancée
- "Tầng nước ngầm" : couche ou aquifère contenant l'eau souterraine.
- Các nhà khoa học đang nghiên cứu tầng nước ngầm sâu. (Les scientifiques étudient la nappe phréatique profonde.)
Variantes et mots apparentés
Mạch nước ngầm (nom masculin) : veine ou écoulement souterrain d'eau.
- Họ đã tìm thấy một mạch nước ngầm dồi dào. (Ils ont trouvé une veine d'eau souterraine abondante.)
Ô nhiễm nước ngầm (nom féminin) : pollution des eaux souterraines.
- Ô nhiễm nước ngầm là một vấn đề môi trường nghiêm trọng. (La pollution des eaux souterraines est un problème environnemental grave.)
Synonymes
- Eau phréatique : eau contenue dans les aquifères, proche de la surface.
- Nappe souterraine : accumulation d'eau dans le sous-sol.
Expressions idiomatiques
Aucune expression idiomatique courante n'est directement associée à ce terme technique.